Soustrayez à la vitesse du projectile en m/s la valeur donnée par la table suivante :
| Distance | Valeur |
|---|---|
| Très près (2-5 m) | 0 |
| Près (6-10 m) | 2 |
| Moyen (11-20 m) | 4 |
| Eloigné (21-40 m) | 6 |
| Très éloigné (41-60 m) | 8 |
Le résultat donne le malus à l'épreuve d'adresse nécessaire pour esquiver le projectile.
Lancez en même temps le D20 et le D6. La bonne attaque ne fonctionne que si vous avez réussi l'attaque normale avec le D20.
Le livre des règles I propose un exemple erroné. Pour qu'une arme se brise, il faut que la somme des deux dés soit égale au facteur de rupture, donc pour le gourdin tirer 4 et 2 (et non 6 et 2) conduit à sa rupture.
L'Oeil Noir n'est plus édité. On ne peut en trouver que d'occasion (essayez les sites de vente aux enchères, on y trouve presque toujours quelque chose) ou dans les stocks d'invendus de certaines boutiques spécialisées dans le jeu de rôle (mais cela devient très rare). En revanche, il est possible d'acheter la version allemande ou anglaise.
C'est la version anglaise de la quatrième édition de Das Schwartze Auge (l'Œil Noir). On peut l'acheter en import.
L'Œil Noir n'est plus édité en France. Au début il était édité par Gallimard puis il le fut pas Schmidt France. Suite à la faillite de cette compagnie, l'Œil Noir a été arrêté. En 2001, Descartes parlait de le rééditer mais ils ont abandonné ce projet.