Tous les vaisseaux disposent d'une vitesse maximale qui n'est pas dictée par leur accélération mais par la résistance de leur bouclier aux impacts avec les poussières interstellaires.
Les navigateurs ayant tout intérêt à atteindre le plus rapidement cette vitesse maximale, ils font subir aux vaisseaux une accélération que le corps humain ne supporterait pas, d'où les cabines d'accélération.
Le voyageur est placé dans une petite cabine qui se remplit d'un gaz (par exemple du vontrium-2). La température est légèrement abaissée, le gaz se condense alors en un liquide respirable par l'occupant. Ce liquide a des propriétés physico-chimiques qui lui permettent de relayer un rayonnement cohérent grâce auquel il est possible de transférer une accélération à l'ensemble du corps : l'accélération ne provoque aucune compression et n'est donc pas ressentie.