Un cube, ou région, mesure 100 parsecs de côté et renferme jusqu'à 50 étoiles au centre de la galaxie, ce qui permet de se rendre compte de la très faible densité de Calypso.