Valérian et Laureline sont fauchés sur une planète ou règne un bazar innomable. Le chef de la police du coin leur paye la réparation de leur vaisseaux si Valérian et Laureline arrivent à découvrir qui controle encore la ville, qui se cache derrière le 5ième Cercle Urbain, le Cercle du Pouvoir.
Valérain et Laureline: héro, toujours en tenue spaciale même ne pleine ville! :-))
Les Shingouz: 3 petits bipèdes malhonnêtes que l'on retrouve dans pas mal d'album, espions que seul l'argent motive.
Le Colonel Tlocq: Chef de la police à tête de coq, a déjà fait son apparition dans un autre album dont je ne me souiens plus le nom.
Naz Ultra: grande méchante, on remarquera au passage le jeu de mot douteux.
Science
Bandes-dessinées
Films
Romans
Auteurs
Traîtres