Introduction : la vie grouille dans l'Univers. Mais toutes les formes de vies sont liées, reposant sur une même chimie, la vie se propageant d'une planète à l'autre par le vecteur de comètes. La vie ne serait donc apparue qu'une seule fois, sur la légendaire planète des origines. Kwest se lance à sa recherche.
Mais tout commence quand deux pèlerins, emmenés par le novice Baïlan, se dirigent vers le Pashkanarium, immense temple où est conservée la mémoire de l'humanité.