Ford Escort est un extra-terrestre travaillant pour le guide du routard galactique en mission sur Terre (d'où son nom typiquement terrien). Arthur Accroc est un humain qui sera sauvé par Ford Escort juste avant la destruction de la terre par les Vogons. Tous deux vadrouillent dans une galaxie insensée dans cinq romans où on apprend pourquoi la Terre a été créée ente autres choses dignes d'intérêt.
Egalement : Le guide galactique, La vie, l'univers et le reste, Salut, et encore merci pour le poisson, Globalement inoffensive et Le dernier restaurant avant la fin du monde.