Une flotte avec à son bord le petit docteur, une arme capable de détruire une planète, se rend vers Lusitania afin de mettre un terme à la menace du virus de la descolada qui l'infeste et qui, croient-ils, risque de se propager à cause des doryphores qui tentent de coloniser l'espace. Mais ce qu'ils ne savent pas c'est que le virus a été inactivé.
D'un côté Peter et Wang-mu essayent de contacter des gens assez influents pour faire stopper l'attaque, de l'autre Val et Miro partent à la recherche de planètes à coloniser. Ils bénéficient tous deux des pouvoirs de Jane.
Science
Bandes-dessinées
Films
Romans
Auteurs
Traîtres