Les choses vont mal pour Adamsberg. Il se met à perdre son sang-froid brusquement et sans raison. Est-ce son inconscient qui ramène à la surface de vieux souvenir ? En tout cas il ne faut pas perdre de vue la visite au Canada.