Divertissante cette aventure est un net clin d'œil a nos problèmes pétroliers récurrents. En effet le Calife d'Iksaladam contrôle les plus grands gisement galactique d'Ultralum nécessaire au bon fonctionnement des vaisseaux de l'immense majorité des races de la galaxie. Il va sans dire que cet évènement à pour effet d'alarmer le concert des nations inter-galactique et qu'il prend une ampleur inattendu. La transposition est nette avec les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient et les gouvernements occidentaux soucieux de bonnes relations vu leur dépendance au pétrole, se moquant du reste. On retrouve tout ces aspects dans l'aventure de Christin et Mezieres mais à leur sauce, c'est à dire avec pas mal d'humour.